左旋

长期以来，我们经常在各种抗日作品中，经常看到中国的士兵和老百姓，对日本兵都称呼“日本鬼子”。“日本鬼子”这个称号，直到今天依然还在流传着，被人们所熟知，“日本鬼子”成为中国人民对日本的蔑称和代号，包含着一种对日本仇视和辱骂的内心表达。


中国人称呼“日本鬼子”，有100多年的历史了。但是很少有人知道“日本鬼子”这个蔑称是怎么来的？


关于“日本鬼子”的由来，是因为与一个历史故事而来的。：


中日甲午海战前夕，清廷委派一位大臣出使日本。当时的日本，不但要在武力上要超过中国，还妄想在文化上侮辱中国。日本人想要嘲讽中国人，让中国人出丑，用什么方法嘲讽中国人比较好呢？那就是用中国人最擅长的汉语文字来刁难羞辱中国。


于是在记者会上，媒体云集、众目睽睽，日本人不怀好意，却又故作谦逊地说：“我们日本有一个上联却对不出下联，只好求教于汉字发源地的中国人了。”说完之后，将事先准备好的一副对联报上来，让中国人当场对出下联。


只见这副上联是：“骑奇马，张长弓，琴瑟琵琶，八大王，并肩居头上，单戈独战！
大家仔细看这幅对联，就会发现这幅对联其实很不简单。这是一个拆字联：“骑奇马，张长弓”这两小句，后两字都是由第一个字拆成的；“琴瑟琵琶”这四个字，每一个上方都有两个“王”字，对应了后面的“八大王，并肩居头上”；“单戈独战”，繁体写作“單戈獨戰”，“戰”字刚好是由“單”“戈”这两个字组合而成。


日本人出的这个对联，大意是：我们日本在军事上兵强马壮，骑的是快马，张的是长弓，武力强盛。文化的也不简单：琴棋书画，诗词歌赋，光“大王”就有八个，居中国之上。一眼就看出来日本人嚣张至极，号称“单戈独战”即可踏平中国。


这幅上联充分暴露了日本人骄狂好战的姿态和侵略中国的野心。


不得不说，这幅日本人精心设计的上联，难度还是很大的。当时的情况下，如果中国使者对不出下联，势必会遭到日本媒体的大肆报道和羞辱。


就在日本人洋洋得意，以为中国没有人能够对出下联时，一位负责谈判的清朝大臣挺身站了出来，让人拿来纸墨，大笔一挥，立时写出了下联：


“倭委人，袭龙衣，魑魅魍魉，四小鬼，屈膝跪身旁，合手擒拿！
这个下联，用的也是拆字联，每个小段都对应上了日军的上联：“倭委人，袭龙衣”对应“骑奇马，张长弓”；“魑魅魍魉”对应“琴瑟琵琶”；“四小鬼，屈膝跪身旁”对应“八大王，并肩居头上”；“合手擒拿”对应“单戈独战”。


下联不仅对仗工整，而且意思上也与上联针锋相对，其意为：你们日本骑奇马张长弓，其实就是一伙来偷抢我大清龙衣的倭寇；琴瑟琵琶八大王，不过是魑魅魍魉四个小鬼子；号称“并肩居头上”，还不赶紧滚下来，屈膝跪在身旁；你如胆敢单戈独战，我就合手擒拿。


这幅下联真是神来之笔！段段对仗，字字诛心，狠狠打击了日本人的嚣张气焰，粉碎了日本想要在文化上侮辱中国的图谋，引得当时在场的人无不拍手叫好。


此后，中国人便不再称呼日本人为倭寇，而是称为“鬼子”。特别是抗战时期，日本侵略者对中国人民犯下了滔天罪行，更加激起了中国人民对日本的愤怒与仇恨，于是“日本鬼子”、“小日本鬼子”、“鬼子”、“小鬼子”等称呼也就传遍了中华大地，成为日本的代名词。


只是如今的人们，只知道“日本鬼子”是中国人对日本侵略者的蔑称，却不知道其中蕴藏了中国古人的文化自信，聪明智慧及中国人民不屈的斗争意志和精神。
作者简历：王军，笔名王韶华，网名蓝玉。陕西蓝田玉山镇人，曾任过教、做过记者、经过商、从过文、做过国企和私企经理。曾经发表过杂文、 诗歌、评论二百余篇，微博三千多篇。现在为人民微博博客，《西北作家》编委，《簸萁掌国际伏羲女娲文化研究会》研究员，中国诗歌网注册诗人，中国诗歌艺术奖获得者，渭南市作协会员，渭南市临渭区政协委员。荣获《中国行业精英荟萃》封面人物，全国红色文化名人奖，荣获中国传统文化传承与发展“优秀传承人”称号，中国通俗文艺研究会会员